Problem:
Seitdem Thunderbird auf die neue Version 60.5.2 aktualisiert wurde tritt folgendes Problem auf: Beim Rechnungsversand per E-Mail erscheint trotz aktivierter Option „Mit E-Mail Dialog“ nicht wie bisher das Verfassen-Fenster des E-Mail-Clients, sondern die E-Mail wird direkt verschickt.

Ursache:

Die neue Version Thunderbird 60.5.2 hat offenbar einen Bug in der MAPI-Schnittstelle,
siehe Bugliste https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=mapi (nach Datum sortieren).

Relevante Einträge:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1530820
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1531869

Lösung:
Wenn Sie die vorige Version 60.5.1 installieren, sollte das Verfassen-Fenster wieder erscheinen:

Hier der Downloadlink für Thunderbird Version 60.5.1:
https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-60.5.1-SSL&os=win&lang=de

Nachtrag:
Offenbar hängt die Problemursache damit zusammen, dass Thunderbird beim Update die MAPI-Dateien nicht aktualisiert. Eine Vollinstallation der Version 60.5.2 kann das Problem ebenfalls lösen. Inzwischen gibt es mit V60.5.3. auch ein neues verbessertes Release.