Ursache der doppelten Auflistung sind falsche Einträge innerhalb der Markierungstabelle.
Um das Problem zu beheben, rufen Sie in der Auftragsbearbeitung den Menüpunkt „Bearbeiten > alle Markierungen aufheben auf“.
Die doppelten Einträge sollten nun nicht mehr angezeigt werden.